Warum passiert das immer mir???
Am 26. April 2008
HALLO!
Tut mir leid, daß ich mich diese Woche so wenig gemeldet habe, ich mußte am Freitag morgen eine Presentation über einen Patienten halten!
Was eigentlich ja nicht so schwierig ist, aber alle Akten waren auf Koreanisch und auch die CT und Röntgen bilder konnte ich nicht alleine im Computer finden!
Zum Glück hatte ich einen so tollen Studenten an meiner Seite, Hwan-tee, der mir mit allem geholfen hat. Die Koreaner sind so hilfsbereit und höflich, das ist echt toll!
Auf jeden fall hatte ich meinen Vortrag Donnerstag nacht endlich fertig und war auch sehr stolz drauf und wollte schließlich nur noch ins Bett, als ich bermerkt habe, daß der ganze tag Arbeit nicht gespeichert war!!
ICh hab keine Ahnung, was ich falsch gemacht hatte!!!
Es war einfach alles weg!!!!! und es war 1 uhr nachts und mein Vortrag war um 7 !!!
Also, hab ich bis 4:17 Uhr meine komplette presentation neu machen müssen!
und um 5:30 bin ich wieder aufgestanden!
Ihr könnt Euch vorstellen , daß ich den ganzen tag ganz schön fertig war!
Aber es ist alles gut gegangen mit der Presentation !
Abends waren Jörg und ich dann plötzlich auf einer Intern und Subintern Abschiedsparty eingeladen!
D.h. alle studenten und ein paar Professoren und Ärzte sind in ein ganz teures restaurant gegangen, wo man auf dem Boden saß und es Berge von essen auf dem tisch gab!
Aber..... es war fast alles roher Fisch!!
Der ist nämlich sehr teuer hier und eine Spezialität! Aber für mich war es grausam! überall schwabbelnder Fisch und fischeier und Fischsuppe! Puh!
Aber ich hab mich wacker geschlagen und trotzdem (fast) alles probiert!
Außerdem gab es noch ein bißchen mais und gurken und salatblätter...., ich glaube, das war zwar alles mehr deko, aber mri hat es hervorragend geschmeckt :-)
danach ging es weiter in eine Kneipe, in der es sogar deutsche biere gab!
Es war echt nett, allerdings wollten wir nicht zu spät nach hause, da Jörg wegen seinem Vortrag auch nicht viel geschlafen hatte, aber da gab es ein Problem!!
Die studenten dürfen nie vor ihrem Professor gehen!
D.h., egal wie müde sie sind ( und es hingen schon alle mit geschlossenen Augen da und wurden ständig von ihren Profs geweckt) , müssen sie solange alle runden mittrinken und mit essen, bis die Professoren gehen!!!
aber da wir Ausländer sind, durften wir früher gehen! das wäre ja ncoh schöner!!!
ich hab mich schon lange nicht mehr so auf mein Bett gefreut!
Tut mir leid, daß ich mich diese Woche so wenig gemeldet habe, ich mußte am Freitag morgen eine Presentation über einen Patienten halten!
Was eigentlich ja nicht so schwierig ist, aber alle Akten waren auf Koreanisch und auch die CT und Röntgen bilder konnte ich nicht alleine im Computer finden!
Zum Glück hatte ich einen so tollen Studenten an meiner Seite, Hwan-tee, der mir mit allem geholfen hat. Die Koreaner sind so hilfsbereit und höflich, das ist echt toll!
Auf jeden fall hatte ich meinen Vortrag Donnerstag nacht endlich fertig und war auch sehr stolz drauf und wollte schließlich nur noch ins Bett, als ich bermerkt habe, daß der ganze tag Arbeit nicht gespeichert war!!
ICh hab keine Ahnung, was ich falsch gemacht hatte!!!
Es war einfach alles weg!!!!! und es war 1 uhr nachts und mein Vortrag war um 7 !!!
Also, hab ich bis 4:17 Uhr meine komplette presentation neu machen müssen!
und um 5:30 bin ich wieder aufgestanden!
Ihr könnt Euch vorstellen , daß ich den ganzen tag ganz schön fertig war!
Aber es ist alles gut gegangen mit der Presentation !
Abends waren Jörg und ich dann plötzlich auf einer Intern und Subintern Abschiedsparty eingeladen!
D.h. alle studenten und ein paar Professoren und Ärzte sind in ein ganz teures restaurant gegangen, wo man auf dem Boden saß und es Berge von essen auf dem tisch gab!
Aber..... es war fast alles roher Fisch!!
Der ist nämlich sehr teuer hier und eine Spezialität! Aber für mich war es grausam! überall schwabbelnder Fisch und fischeier und Fischsuppe! Puh!
Aber ich hab mich wacker geschlagen und trotzdem (fast) alles probiert!
Außerdem gab es noch ein bißchen mais und gurken und salatblätter...., ich glaube, das war zwar alles mehr deko, aber mri hat es hervorragend geschmeckt :-)
danach ging es weiter in eine Kneipe, in der es sogar deutsche biere gab!
Es war echt nett, allerdings wollten wir nicht zu spät nach hause, da Jörg wegen seinem Vortrag auch nicht viel geschlafen hatte, aber da gab es ein Problem!!
Die studenten dürfen nie vor ihrem Professor gehen!
D.h., egal wie müde sie sind ( und es hingen schon alle mit geschlossenen Augen da und wurden ständig von ihren Profs geweckt) , müssen sie solange alle runden mittrinken und mit essen, bis die Professoren gehen!!!
aber da wir Ausländer sind, durften wir früher gehen! das wäre ja ncoh schöner!!!
ich hab mich schon lange nicht mehr so auf mein Bett gefreut!
